If I remember correctly, I removed the diff cover and pried the stub axles right out. I really don't even think you have to remove the diff cover, but I wanted to have a look at the ring gear teeth.
TTORA forum is the best Toyota off-road club around. We are nation wide with chapters in most states. Come in and discuss Tacoma, 4Runner, Highlander, & TRD models.